热门:“感恩节”之际，看美国分裂之“对立统一”

本篇文章2517字，读完约6分钟

原创钟雪萍底线思考钟雪萍美国塔夫茨大学教授一年一度的“感恩节”，随着美国原住民的抵抗，再次到来。 但是，无论是年还是政治分裂，大部分美国人都很少关注这个节日背后的血腥历史。 这是理解美国现在的“分裂”及其内在的“对立统一”的第一重点和出发点。 年大选的结果是自由精英们期待着拜登大胜，但没有出现。 真正出现的是使他们不自然的有利胜利和民众之间更明显的分裂。 随着拜登队对白宫的脚步声，特朗普似乎奇怪地拒绝输。 但是明眼人知道那是“理解王”给支持者看的。 然后，他的支持者浩浩荡荡有七千万余地，即使特朗普输给拜登，他也和后者一起成为美国历史上得票率最高的总统候选人。 在个人层面，对具有典型自恋倾向的人来说，这个事实是极其强大的强心针。 在政治层面，这也是对立面想绕开的坎。 打开美国地图，从东蓝到西蓝，必须横穿占更大空间的哪个红色和红色方块。 表示各种政治游戏将继续在幕前幕后演出。 除此之外，在被一些美国学者说上下左右没有外来威胁的这片土地上，许多人持对立观点的被视为敌人，不仅是红青、城乡分裂，近亲朋友也分裂。 是扑克迷还是没戴口罩等，可以切断朋友之间的交往，切断家人之间的关系。 在最近泛滥成灾的新型冠状病毒大爆发下，如何选择感恩节 蓝色的人选择不回家，不邀请外人。 包括长时间不见的家人和亲戚。 我认为红人正好相反，至少连科学常识都被政治化和妖魔化了。 特朗普似乎成为对立双方屈服于强烈支持和强烈反对“统一”的分裂原点。 但是，人们关注这一年一度的所谓“感恩节”，表现出分裂双方共有的更深层次的一致。 也就是说，对于培育特朗普收获的土地，对立双方共有超越各自帝国的想象和维持它的强烈愿望。 脱离这种“分裂对立统一”的认知和声音，尽管有，但大部分还是被抑制和边缘化了。 特别是指这片大陆的土地的人们，是从南到北，从东到西，非正常死亡后长眠在这里的原住民的子孙们。 1970年，为了纪念“五月花号”进入北美(登陆地点:现在马萨诸塞州菲利普斯市) 350周年，马萨诸塞州政府邀请了原住民wampanoag部落的老板wamsutta (英文名称: frank james ) 我请他发言是因为第一个到达北美的英国清教徒的登陆地点当时属于这个部落的领土。 除此之外，为了防止首长的发言复印件“不合时宜”，政府要求尽早审查。 结果原稿没有通过是因为措辞激烈，不符合纪念“兄弟情谊”的精神。 州政府公关部门提供了另一份稿件 酋长为此拒绝参加这个纪念活动。 同年的“感恩节”，从首长和其他原住民族的文芳阁开始“民族追悼日”( national mourning day )，每年11月的第4个星期四(国定“感恩节”)，放在菲利普市的“清教徒扬陆石”上。 在第一次仪式上酋长宣读了被州政府拒绝的原稿。 左边是frank james，图片来源: capecodtimes全文值得翻译成中文。 由于篇幅所限，其中一些特别是发出咔嗒声，翻译直接击中问题本质的段落，“我怀着很多杂乱的心情站在这里，分享自己的想法。 现在是你们庆祝的日子。 纪念白人进入美国的开始。 作为回顾和反省，我怀着沉重的心情回忆起发生在我的祖先和人民身上的事情。 即使在清教徒登陆之前，早期的“来自欧洲”探险家们也逮捕了印第安人，带他们去欧洲，以每人220先令的价格被贩卖为奴隶。 清教徒们登陆不到四天，就偷了我们祖先的坟墓，偷了他们的玉米和豆子。 由16人组成的勘探队充分带走了印第安人过冬所需的东西。 他知道这一点，但当时的酋长massasoit和他的部落友好地欢迎菲利普庄园的移民。 也许是他的部落因为“欧洲人带来的”流行病而人口大幅减少，知道即将到来的冬天有多严峻，用和平的方法接受了哪个清教徒的行为。 但是酋长的这个行动可能是我们犯的最大错误。 我们，wampanoag部落张开双臂欢迎你的白人，完全不知道，对我们来说，这只是一切结束的开始。 之后50年，wampanoag人将失去自由。 在那短短的50年里，发生了什么？ 之后的300年现在发生了什么？ 历史留给我们的是各种暴行和空头支票。 一切都集中在土地的所有权问题上。 年复一年，留下了印第安土地一次被夺走的记录和他们象征性地得到的保存地。 被剥夺权力的印第安人只能看到白人夺取自己的土地，从中获利。 对此，印第安人不能理解 因为对他来说，土地是生存，是种地，是打猎，可以享受，但不应该被毁了。 除此之外，我们多次试图对白人养我们的“野蛮人”，要求我们遵循基督教的生活习惯。 我相信哪个早期的清教徒欺骗了印第安人，不变的话白人会再挖三尺，再次出现大流行病。 “现在，我们伟大的祖先massasoit酋长的雕像竖立在俯瞰菲利普登陆石的山坡上。 他在那里沉默地站了好几年 作为这个伟大酋长的子孙的我们也一直保持沉默。 由于生活在物质主义盛行的社会中，我们不得不保持沉默。 但是今天，我，还有很多我的人民，决定面对事实。 我们是大写的印第安人！ 50年后的今天，酋长自称是“印第安人”，被认为有点政治不正确。 但是最近听说有人坦率地反对被称为“原住民”，被称为“印第安人”。 他说，这个源于欧洲人愚蠢的称呼需要不断地提醒人们曾经的愚蠢及其结果。 应对首长“三百年来又发生了什么”的问题，历史给出的答案当然是来自初期资本主义欧洲的种族、文化和经济势力，抢占土地，消灭异种，消灭肉体，除掉其文化。 以上帝的名字和法律的名字，使广阔的空间成为自己的，然后竭尽全力使占有合法。 所有这些，都为美国最终在20世纪成为资本主义世界的“守护者”奠定了物质和社会基础。 精英们几百年的努力并不白费:万变不仅仅脱离其宗的合理合法，已经固化，还以民主、自由、人权甚至人类灯塔的名义加强。 现在的分裂相关者，对立统一的地方，都强调着自己是维持帝国及其天下，持续巩固的“天使”。 但是，50年前开始的“民族追悼日”和当时酋长的滴答声，从原住民及其几乎灭绝的历史和立场来看，真正重要的是上述分裂双方都做不到，令人讨厌，面临的问题是，自己和这块土地的原住民 喜欢这个复印件的人也喜欢原来的标题。 “感恩节时，看到美国分裂的“对立统一”，原文

来源：重庆新闻