“首场大选辩论，希拉里川普互呛”

本篇文章4517字，读完约11分钟

本文是网易原生态复印中心美国大选专栏的独家合同。

陈荣钢 刘锐

美国东部时间26日晚9点(北京时间9月27日上午9点)，美国大选举行的第一次电视辩论在纽约长岛的霍夫斯特拉大学举行。 美国的电视讨论从以前开始于60年代，约翰·肯尼迪和理查德·尼克松进行了美国历史上第一次总统选举电视讨论，标志着美国大选进入了电视时代。

电视讨论是大选最引人注目的一环。 另一方面，电视辩论意味着选举进入了最重要的阶段，任何言论都可能影响摇摆阵营选民的评价。 另一方面，双方就一点中心议题正面交锋。 网络时代的电视辩论不仅热度不减，而且由于新媒体的传播越来越受到关注。 这次讨论由全国广播企业( nbc )莱斯特酒店主办，双方讨论的议题集中在经济、种族和国家安全三个方面。

经济

川普和希拉里首先开始讨论经济议题。 希拉里认为，在美国需要增加就业，提高最低工资，把钱放回工人的口袋里。 为了实现这个目标，政府有必要扩大基础设施建设，重视科学技术和制造业，支援中小企业的广告主。 另外，自己当选后，提高女性的薪资水平，消除女性在员工中面临的不平等因素，帮助她们平衡家庭和员工，缓解压力，降低育儿价格，拥有更高的收入和更好的生活水平。

川普则认为希拉里忽视了美国经济问题的关键。 美国的事业机会被墨西哥和中国夺走了，“他们把我们的国家当做存钱罐( piggy bank )”。 川普说，美国社会必须采取行动，阻止他们窃取美国人的就业机会。 很多企业都想离开美国。 例如，15%至35%的中小企业主需要寻找新的海外市场来处理劳动力短缺问题。 在印第安纳波利斯，14000多个就业岗位在墨西哥被盗。

希拉里不同意川普，认为经济问题不仅仅是金融和就业问题，而是多维度、相互影响的复合体。 她提出了以下两种见解。 首先，美国必须通过建立tpp (环太平洋伙伴关系协定)等适当的贸易协定来维持自身的好处。 其次，美国需要改革财税制度，向富人征收越来越多的税，使中产阶级成长。

希拉里提出以上意见时批评川普没有提出具体方案。 川普说有必要重新协商美国目前的贸易协定，剥夺了美国就业机会的希拉里批评川普不重视海外贸易伙伴带来的结果。 “我们需要他们(指墨西哥、中国等国家)的投资和市场”。

辩论开始时，川普多次打断希拉里和主持人莱斯特的发言。 “作为国务卿的希拉里和我们过去的政府必须在30年前处理这些问题，不是从现在开始提出的”。 希拉里认为，她在担任参议员和国务卿期间积累了丰富的经验，有能力解决这个问题，知道如何将刺激就业与增加出口联系起来。 依靠这些川普担忧的市场，美国出口额近年来增长了30%，特别是对中国的出口额增长了50%。

希拉里说，8年前，美国经历了自“大萧条”以来最严重的经济衰退。 美国需要重新审视税收和债务问题，必须以另一种形式实现投资和经济增长。 例如，迅速发展清洁能源，创造商业机会，不是一回事。

川普反对希拉里迅速发展新能源的计划，认为这会增加美国人的债务。 “在奥巴马8年的任期内，我们将过去230年的债务增加了一倍。 ”。 川普说希拉里不能用这样的方法增加就业岗位。 否则，这30年的情况会比现在好。 将希拉里对过去工作的信心归结为“是奥巴马的错吗？ ”。

虽然希拉里提出了明确贸易协定、快速发展新能源、扩大基础设施建设、促进出口等缓解就业压力的经济政策，但川普认为希拉里还缺乏确定的计划和措施。 川普认为，奥巴马政府让多名美国人负担里根政府以来最重的税款，政府机构无法采取任何处理措施。 基础设施建设也不行:“看着纽约的拉瓜迪亚机场、肯尼迪机场，看着中国的机场，感觉我们就是第三世界。 ”。 川批判了税收政策和基础设施能力，顺便谴责了美国政府的官僚作风。

希拉里认为，她现在有一个全面稳健的计划( robust set of plans )，可以增加000万个工作岗位。 她承诺向富人征收更重的税，减轻普通人的压力，保障他们的家庭生活。

保护中产阶级利益的是希拉里从头到尾的牌。 在讨论经济问题时，中产阶级仍然是希拉里的核心词汇。 她希望重建中产阶级，给他们越来越多的投资机会，给年轻人更好的教育，用更便宜的学费读大学等。

但是，川普认为这一切很棒，但绝不可能发生。 川普认为希拉里的愿景是空洞，不能将美国从“大萧条”后最糟糕的经济状况中拯救出来。 这部分讨论结束时，希拉里嘲笑川普多次破产的经历，批评他不敢公布自己的税单。 川普也不气馁，抓住希拉里的“邮件门”不放。

人种

种族问题确实是这次美国大选的焦点，除了涉及最近频发的种族问题外，我们还关心两位候选人对这个议题有何看法。 希拉里认为种族给当今美国社会带来了很多挑战。 这些悲剧性的例子表明有必要改革美国的司法制度。 希拉里说，美国需要重建社区关系，建立良好的连接近邻的纽带。 首先，市民必须相信社区和警察。 第二，政府应该向警察提供最好的训练，严禁他们在不必要的时候采用武力。 再次，每个人都必须服从法律，尊重法律。

川普指责希拉里不想采用“法律与秩序”( law and order )这种表达方式。 川普并不认为社区建设能处理所有问题。 就好像热爱自己生活的城市和国家不能提供现在比较有效的处理方案一样。 他比如说，芝加哥的非洲裔、西班牙裔社区的生活就像地狱一样，不知道什么时候会被暴力攻击。 今年元旦以来，芝加哥发生了数千起枪击事件。奥巴马上任以来，芝加哥有4千多人在枪击中丧生。 死亡人数持续增加，川普认为坏人不应该持枪，但警察也应该放手。 有必要在非洲裔、西班牙裔社区确立“法律与秩序”的权威。

他在反驳希拉里重建社区的构想时说，他可能认为芝加哥的社区关系紧张。 让我们看看达拉斯。 “达拉斯的近邻关系很和平吧。 同样发生了枪击事件。 (指7月初发生的达拉斯枪击事件。 当时，一位名叫迈克尔·约翰逊的25岁美军陆军退役士兵在抗议白人警察执法的群众集会现场用步枪伏击了12名警察和平民，最终造成5名警察死亡。 )。

希拉里认为川普对非洲裔和西班牙裔社区的描述太负面了。 希拉里指责川普的发言有种族主义倾向，每个社区都有很多公司和教堂，那里的人们都很关心孩子和家人。 他们大多来美国时没有犯罪记录，美国社会也不应对他们有偏见。 川普认为没有全面地看待这个问题。 “要知道，截至1991年，暴力事件减少了40%。 ”。 她承认一件暴力事件都不能发生，但也要看这二十五年社会各界合作的成果——尽管确实出了点问题，但我并不断言。

希拉里提出了切实的方案，通过严格控制枪支的来源和采用，将枪支带来的安全隐患降到最低，尽量将“危险的人”排除在枪支市场之外等。 不管是警察还是非警察，都需要接受更严格的背景审查。 她还建议，增加控制枪支以避免悲剧的预算是值得的，应该关心那些因暴力而留下心理问题的人，向他们提供帮助，给他们必要的康复机会。

川普不受非洲裔选民的欢迎，支持率一度下降到10%以下。 在讨论中，川普不相信自己说的这些社区与暴力事件有很大关系，而且社会治安像希拉里说的那样“变好了”。 川普认为，监测名单和禁止名单仍然很重要。 但是，川普否认自己是种族主义者或涉嫌歧视。 他认为政府的行为太敷衍了，对政治家的言行也很失望。 “这些少数族裔让政治家们失望了，结果政治家也没有好好对待他们”。

希拉里在川普否定种族歧视倾向后，又举了两个例子。 作为一个例子，川普说奥巴马不是美国公民，他伤害了奥巴马的尊严，激怒了他，让大家失望了。 另一个例子是1973年川普因不愿与非洲裔签订租约而受到种族歧视的指控。 川普反驳时表示，1973年的指控特殊，不允许与现在的语境存在，一些媒体散布谣言说，他绝对不歧视黑人和穆斯林。

国土安全

在这次讨论中，网络安全是国土安全问题的出发点。 网络安全也与两位候选人密切相关，传说希拉里陷入“邮局”丑闻，二是川普和俄罗斯黑客走得太近。 希拉里说，现在很多人出于政治和商业目的窃取新闻，“俄罗斯黑客一直在攻击我们。 川普居然赞美这种行为……他“邀请”普京到美国攻击……”川普说，政治黑客行为到处都是，为了整天“俄罗斯、俄罗斯”不停，俄罗斯错了 “问题是奥巴马政府已经失去了对我们的控制”。

之后，议题从网络安全转移到了isis打击的问题上。 希拉里认为，网络安全与现实安全密切相关。 美国政府需要做越来越多的事情来阻止isis的势头。 因为最近isis的活动范围不仅仅局限于伊拉克和叙利亚，有必要与不同的国家合作开展跨国反恐战略。

川普认为，奥巴马留给伊拉克的真空环境成了isis这场灾难的温床。 “要么不撤退，要么切断isis的油供给”。 媒体对美国在伊拉克的军事行动非常敏感，总觉得美国要入侵伊拉克，于是安全地成型了isis。 “我重申反对伊拉克战争！ ”并补充说。

希拉里反驳说，如果这样说，共和党总统布什应该对伊拉克的现状负责。 双方没有就打击恐怖主义的具体行动展开讨论，相信在随后的电视讨论中会多次被提及。

另一个重要的辩论是关于北约的情况和位置。 川普在多次集会和采访中强调，北约在美国消耗了很多财力，但盟国们没有为美国付钱。 在今天的讨论中，川普再次提到了这一点。 北约没有关注反恐措施，失去了国际信誉。 川普进一步补充说，尽管北约是美国全球战术的一部分，但核威胁不是全球变暖，而是哪个美国保护的国家、日本、韩国、沙特阿拉伯、德国没有资金负担。 川普谴责美国政府透支本国信用，滥用财政预算的行为。 “我们不能保护不付钱的任何国家。 ”。

希拉里的观点正好相反，她认为北约在维护美国的国家安全和全球地位方面发挥着和以前一样重要的作用。 希拉里认为，北约在进入阿富汗参与反恐过程中发挥了必要的作用，但面对拥有足够核材料的伊朗，北约依然不能后退。

另外，她再次重申了自己的政治经验，现任国务卿约翰·凯利、奥巴马总统都很清楚北约的位置。 她代表自己和许多美国人发言，重申了美国与日本、韩国、沙特阿拉伯等国的同盟关系。 她指责川普缺乏政治经验，面对伊朗的威胁时不知道该怎么办，不知道是发动战争还是实施贸易禁令——“同盟国要信任我们，就需要更准确的政策”。

结束

辩论结束时，川普说希拉里的“精力”不足以当总统。 这不是川普第一次提到希拉里的健康状况，希拉里也曾经指责川普讨厌性别歧视，“精力”这个词只是幌子。 川普说，希拉里·花大成本在媒体上制造了自己的谣言，扭曲了自己的观点，传播了负面新闻。

当主持人问我落选后会怎么样时，希拉里说:“是你自己的事，与我们俩无关。 因为你的家人，你所在的国家，你必须自己做出决定。 ”。 川普再次提出“让美国再次伟大”的选举口号，他说当选后将处理就业、经济、腐败、国力削弱等问题，即使落选也将接受和支持选民的选择。

第二次和第三次总统电视辩论将于当地时间10月9日和10月19日举行，分别在圣路易的华盛顿大学和拉斯维加斯的内华达大学。 另外，当地时间10月4日将在弗吉尼亚州兰沃德大学举行唯一的副总统电视辩论，川普的竞选伙伴、印第安纳州州长迈克·伯恩斯和希拉里的竞选伙伴、弗吉尼亚州参议员蒂姆·凯恩将对战。

来源：重庆新闻