本篇文章3787字,读完约9分钟
有一天,在遇到自诩熟悉足球的“玄球帝”时,无意中谈到了这几年风靡的tiki-taka (控球和强调短传的足球风格)时,他说:“其实,现代足球出现后不久,这种连续短传的 之后,一个叫霍根(上世纪120年代活跃在中欧的英国教练,公认的优秀足球传教士)的英国人把这种苏格兰风格带到了维也纳,那里的人才使用了这种高速传递的踢法,同时是前世 看,拉普拉塔河边的人尊重个人技术,特别喜欢连续的人选手,所以后来有那么多盘乐队的主场,而且他们的盘乐队并不是第一个英国人那样的球冲锋。 让我们再看看巴西。 那里的人不太在意社会秩序和规则,所以他们的足球不会那么被逮捕,很有创造性。 但是别忘了多瑙河河畔的人才是他们共同的启蒙领袖……”“苏联人也不错啊。 当时西班牙队绕苏联一圈,从内到外虐待苏联各路强队,老毛子从中吸取了很多战略经验。 后来,第二次世界大战结束后,莫斯科一个叫迪纳莫的团队去英国巡回演出。 他们用奇怪名字的短传合作踢球法( passovotchka,这是俄语单词),把从未见过世界的英国人重新纳入视野。 是啊,还有,因为他们三两天就开阔了视野。 是啊。 我们刚谈过短传的风格。 看,苏联人在40年代也开始踢这么多,但比多瑙河晚了20年…”他的心情越来越高涨。 “你可能知道锁链的防守。 我想大家都影响了足球的观赏性。 执行该战略最有名的教练是埃雷拉(国际米兰队历史上最辉煌时期的阿根廷教练,公认的“连锁防守”集大成者),对选手的要求非常严格,选手的私生活也受到干涉,因为有些选手讨厌埃雷拉 关于阿根廷足球,以前很艺术,五六十年代的士兵打破世界杯后,他们粗野地踢了一脚。 遗憾的是,《我们的风格》谴责了斯皮内特(阿根廷教练,1960年代末,七十年代初带领阿根廷大学生队继续粗野踢球获得解放者杯)的混蛋。 在你面前的一定是一本叫《逆转金字塔》的老网友,报纸杂志上找不到影子的老古董足球史,至今在第二本关于足球史变迁的书里还不太能读。 如果你听起来不耐烦,我马上打断他。 否则,书的复印件足够他一直口口声声卖。 如果你喜欢和人说话,对足球史感兴趣的学习新粉丝,可以让他去咖啡店坐下午,然后滔滔不绝地听他说话。 什么样的咖啡店足球,什么样的wm阵型,什么样的匈牙利魔术师,什么样的意大利连锁防守,什么样的苏联共产主义足球,什么样的米歇尔斯( 1970年代阿贾克斯和荷兰)。 他手下“全攻全守”的踢法演到极限,被很多人认为是史上最大的教练)和罗巴诺夫斯基(乌克兰人,被称为苏联足球教父,苏联历史上最大的教练)一起回来,你一定会取得很大的成就 其实,是笔者的经验。 据正传,笔者对足球史不能说不知道,但我不知道乔纳森威尔逊在书中对姚姥(姚姥)说的大部分足球史,以及他提到的什么华丽不太明亮的名字,但大致知道。 但是,笔者没有这样的能力。 用这种精致的篇幅和兴趣复印件反映近150年来足球战略的迅速发展史,对此无论是早就知道的球根帝,还是刚接触门道的新球迷,都可以分别得到。 这就是本书作者乔纳森·威尔逊的看家能力。 在中国的老球迷圈里,jonathan wilson的首字母是jw,所以我要补充证明他的昵称是“狐哥”。 在奇瓦戈版本足球战略的迅速发展史上,他不仅是埃雷拉和洛科( 20世纪60年代率领ac米兰队获得两个欧洲锦标的名帅,也是“连锁防守”的集大成者之一),还有比亚尼( 20世纪40年代的意大利) 除了米歇尔斯和罗巴诺夫斯基,雷诺兹(英国名帅,二战前长期教阿贾克斯,为荷兰足球早期的快速发展做出了出色的贡献),马斯洛( 1930年代的苏联名帅),甚至更早的斯塔罗斯京( 1960年) 说唐宋诗的话叫李杜苏辛,说西方文学的话叫但丁和莎士比亚,其实除了他们,还有雄浑壮丽的万千气象,文艺也是如此,足球也是如此。 而且,在大家完全啃完整本书后,同样,我们可以看到奇瓦戈20章足球战略史的记述远远高于本章的孤立性。 我们可以清楚地感觉到,他叙述历史、描绘战略时,整理历史脉络、强调足球理念的传承,成为连接所有20章复印件的共同特质。 同源的足球理念,移动到世界各个地区,组成了不同风格的伟大团队。 像现在世界上大部分的字母系统一样,形态不同,但来自地中海东岸的黎凡人海岸,来自古代腓尼基人采用的字母系统。 奇瓦戈对足球战略和源流变迁的执着是罕见的。 为了单独的篇章,他可以远行,到当地收集第一手历史资料,直到弄清某个足球战略的来龙去脉。 他突然以浪漫色彩浓厚的文风,教练发明了改善战略体系的灵感,多亏了像“牛顿苹果”、“阿基米德浴缸”一样震撼人心的时刻。 突然文风改变,变成现实主义的方法,彻底深入这些教练的履历,分解球队的战略风格,或者深入描绘不同国家的民族特色,论证环境对选手的巨大影响(本文开头写的理解球帝对阿根廷 写多瑙河风格时,特别提到维也纳和布达佩斯的咖啡馆,通过中产阶级和社会精英的积极参与,证明了足球界的启蒙运动诞生在这个欧洲的母亲河畔。 除此之外,他缺乏精英阶级的参与,执着于代表工人阶级,因此成为了自律的足球故乡,他的祖国英国。 在他的笔下,迪伦尼亚海繁忙的海港、渔夫作业不可或缺的渔网,成为了比亚尼这位意大利教练构思“连锁防守”战略的灵感之源。 在苏联关于足球的不同章节中,他也强调了那时苏联社会一致强调的“集体大体”对足球运动和教练的战略设计有着深刻的影响。 这种影响最典型的是马斯洛和罗巴诺夫斯基两个人的英俊。 特别值得注意的是,奇瓦戈写给罗巴诺夫斯基和他领导的基辅迪纳莫队的时候。 这种正确性被认为来源于洛克威尔对数字比普通人高的职业更敏感。 这种夹杂浪漫主义和现实主义的笔法,一方面被用于嘲笑英国落后的足球理念,另一方面他深深地接受了老妇人的“春秋笔法”的精髓,使自己的国家比任何人都冷酷,让人担心“不爱国”。 翻开本书的第二页,详细描写了1863年足球规则制定之初,一群英国人是否允许在酒馆球场踢人。 其中有人说:“禁止踢球是亵渎足球的勇气和勇气。 也有人说:“练习一周就能打败大家。” 在谈论19世纪20年代乌拉圭和阿根廷足球时,他用很好的笔法,主张阿斯顿维拉主席自己对钩子技术的“发明权”,几乎无情地暴露了英国足球创新的抵抗。 1953年匈牙利人在温布利提到英格兰队落花流水时,他特意提到比赛前的每日电讯报,用硬朗的铲子对付匈牙利杂技高手,以此“歌唱”英国人的“勇敢精神” 这样,对于分割余地有点不自然的描写(特别是网民是英国人的情况或英国足球爱好者的情况),本书中很多时候都是网民可以理解的。 由于篇幅所限,本文很少摘录 所以,对有点奇怪的足球战略的描述可能会让你厌烦,但冷静下来仔细品味的话,你会发现这本书的复印件明显比市场上泛滥的足球人物传记高。 这真的符合英国足球人的一贯做法,写文案比欧洲任何国家都好看,讲战略就像吃饭一样自然——毕竟这是乔叟、莎士比亚、拜伦和雪莉的国家,但飘扬的文采和菲 翻译这本书需要丰富的体育翻译经验,渊博的足球历史知识。 当然,需要特别优秀的中文控制能力。 译者在这些方面的表现相当粗俗,值得我们致敬。 我想他们不仅查了很多相关资料,还看了很多足球史上所有时期勾结的老比赛视频。 做了收藏这种比赛录像的粉丝,笔者知道中甘苦。 我想知道越来越多关于书中什么样的大篇幅235、wm、424、全攻全守、三后卫等足球战略的记述,如果没有足够的空间想象力在“脑补”场,即使拿起纸笔自己演,或者用沙盘导出, 但老实说,这种事件真的很无聊。 消费美好的下午,在纸面上重复三后卫和四后卫的区别,真的像个书呆子。 这个时候,宁可和某心电图的女儿一起去咖啡馆坐一会儿。 我记得20世纪20年代维也纳和布达佩斯的人。 他们不仅在咖啡馆里谈论足球,而且很可能会根据罗巴诺夫斯基的数学模型计算获胜的概率,失去自己的恋人。 从文学角度来说,本书是佳作,从足球史的角度也可以提供宝贵的资料,但对于这项运动本身,我认为桔梗对足球的理解太哲学了。 例如,有些哲学家用“理性”来涵盖人类古今的历史过程,但取代其他哲学家,语言根据流派从“理性”变为“存在”、“运动”、“习惯法”等,搞笑出现在本书中。 因为对笔者来说,1958年巴西队的成功归功于四二四阵型,在讲述1986年阿根廷队在墨西哥赢得世界杯的过程时,强调“三后卫的作用”,精确分解球队的传球体系,巴萨 毕竟,稍微涉猎足球的人会理解,1958年贝利的巴西、1986年马拉多纳的阿根廷、以及巴萨的梅西的“梦三”都值得超越战略。 如果没有处于各个时代顶点的足球王者,这些球队可能就得不到那么耀眼的战绩。 在对战略的坚持中,查查兄弟似乎也有意地无视任何不朽的名字在球队加冕典礼道路上的价值。 或者,至少没有给他们尊重。 这总觉得有滴答滴答和原教旨主义的战略至上思想。 如果成为对天才选手有破例敬慕之情的球迷,笔者难免对此感到失望。 在这个问题上,我相信很多球迷和笔者一样,认可意大利个性球星迪卡尼奥(长期在英国踢足球的意大利球星被认为性格疯狂)的意见。 20年前,尤文图斯访问北京时,他对里皮说。 “中国观众来到现场不是看巴乔的表演,而是看的。 《倒金字塔》,[英]乔纳森威尔逊著,迪生徐天辰译,湖北科学技术出版社有限企业年6月 (本文来自澎湃信息,越来越多的原始信息请下载“澎湃信息”APP )
来源:重庆新闻
标题:热门:“观众到球场来,不是看战略课的”
地址:http://www.ccqdqw.cn/cqyw/24881.html